Videotec ULISSE COMPACT THERMAL Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Kamerarekorder Videotec ULISSE COMPACT THERMAL.
Wir stellen 1 PDF-Handbücher Videotec ULISSE COMPACT THERMAL zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung

Videotec ULISSE COMPACT THERMAL Bedienungsanleitung (268 Seiten)

Marke: Videotec | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 13.49 MB |

Englisch

Deutsche

Französisch

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

ULISSE COMPACT THERMAL

1

Contents

5

1 About this manual

9

2 Notes on copyright and

9

3 Safety rules

9

4 Identiﬁcation

11

5 Versions

12

6 Preparing the product

13

6.4 Preparatory work before

14

7 Assembling and

15

Fig. 11

16

Fig. 12

16

Fig. 10

16

7.1.10 Fixing the top unit

21

2 repetition

23

7.1.14.3 Two-way RS422 line

23

8 Switching on

25

Fig. 39

27

Fig. 40

27

Fig. 37

27

Fig. 38

27

9.6 Conﬁguring the system

28

9.5 How to change text

28

9.6.2 Language

29

9.6.3 Camera menu

29

9.6.3.3 Masking menu

30

9.6.3.6 How to modify a mask

32

Fig. 62

33

Fig. 61

33

Balance)

34

9.6.4 Movement menu

35

9.6.4.3 Preset Menu

36

9.6.4.1 Manual Control Menu

36

9.6.4.8 Motion Recall Menu

38

9.6.4.9 Advanced Menu

38

9.6.4.6 Patrol Menu

38

9.6.4.7 Autopan Menu

38

9.6.6 Options menu

39

9.6.5 Display menu

39

9.6.7 Washer Menu

40

9.6.10 Thermal Camera Menu

41

9.6.8 Default menu

41

9.6.9 Info Menu

41

9.6.10.3 Video Setup Menu

43

Switch Values)

43

9.6.10.5 ROI Setup Menu

44

9.6.10.4 Gain Control Menu

44

9.6.10.9 Status Menu

45

10 Instructions for normal

46

12 Disposal of waste

50

11 Maintaining and

50

14 Technical speciﬁcations

53

14.4 Camera

54

15 Technical drawings

56

MNVCUCTB_1212_EN

68

Sommario

71

1.1 Convenzioni tipograﬁche

75

4 Identiﬁcazione

77

5 Versioni

78

6 Preparazione del

79

6.4.2 Passaggio cavi

80

6.4.1 Fissaggio del supporto

80

7 Assemblaggio e

81

Contatto

86

RS485-2 ripetizione

89

Tastiera di

90

8 Accensione

91

9 Conﬁgurazione

92

9.4 Come cambiare i campi

93

9.3 Come modiﬁcare le

93

9.5 Come modiﬁcare i testi

94

9.6.2 Lingua

95

9.6.3 Menù telecamera

95

9.6.3.3 Menù Mascheratura

96

Maschere)

97

(Esposizione)

99

(Bilanciamento Bianco)

100

(Infrarosso)

100

9.6.4 Menù Movimento

101

9.6.4.3 Menù Preset

102

Fig. 71

103

Fig. 70

103

9.6.4.7 Menù Autopan

104

9.6.4.9 Menù Avanzate

104

9.6.4.6 Menù Patrol

104

9.6.6 Menù Opzioni

105

9.6.5 Menù Visualizzazioni

105

Fig. 81

106

Fig. 79

106

Fig. 80

106

9.6.10 Menù Camera Termica

107

9.6.8 Menù Default

107

9.6.9 Menù Info

107

Fig. 85

108

Cambio Guadagno)

109

Fig. 88

110

Fig. 89

110

9.6.10.9 Menù Stato

111

10 Istruzioni di

112

Fig. 96

113

Tab. 14

115

12 Smaltimento dei riﬁuti

116

11 Manutenzione e pulizia

116

13 Troubleshooting

117

Tab. 16

118

14 Dati tecnici

119

14.4 Telecamera

120

15 Disegni tecnici

122

Tab. 19

133

VIDEOTEC S.p.A

134

Printed in Italy

134

MNVCUCTB_1212_IT

134

Sommaire

137

6 Préparation du produit

145

6.4.2 Passage des câbles

146

6.4.1 Fixation du support

146

7 Assemblage et

147

7.1.3 Connexion de la ligne

148

Fig. 13

149

Fig. 14

149

Tab. 01

149

Fig. 16

150

Tab. 02

150

Fig. 17

150

Tab. 03

150

Fig. 15

150

Fig. 19

151

Fig. 20

151

Fig. 18

151

Tab. 04

151

Max 200m

152

Tab. 09

154

Fig. 26

154

Fig. 27

154

RS485-2 répétition

155

Max 1200m

156

Pupitre de

156

8 Allumage

157

9 Conﬁguration

158

9.4 Comment modiﬁer les

159

9.3 Comment modiﬁer les

159

9.6 Conﬁguration du système

160

9.6.2 Langue

161

9.6.3 Menu caméra

161

9.6.3.3 Menu Masquage

162

Fig. 55

163

Fig. 56

163

Fig. 53

163

Fig. 54

163

Fig. 59

164

Fig. 60

164

Fig. 57

164

Fig. 58

164

(Exposition)

165

(Équilibre Blanc)

166

(Infrarouge)

166

9.6.4 Menu Mouvement

167

9.6.4.3 Menu Preset

168

9.6.4.1 Menu Contrôle Manuel

168

9.6.4.9 Menu Avancées

170

9.6.4.6 Menu Patrol

170

9.6.4.7 Menu Autopan

170

9.6.6 Menu Options

171

9.6.5 Menu Aﬃchages

171

9.6.7 Menu Système de lavage

172

9.6.8 Menu par défaut

173

9.6.9 Menu Infos

173

9.6.10 Menu Caméra thermique

173

Modiﬁcation Gain)

175

9.6.10.4 Menu Contrôle Gain

176

9.6.11 Menu Status

177

10 Instructions de

178

12 Élimination des déchets

182

11 Entretien et nettoyage

182

14 Données techniques

185

14.4 Caméra

186

15 Dessins techniques

188

MNVCUCTB_1212_FR

200

Inhaltsverzeichnis

203

1.1 Schreibweisen

207

4 Identiﬁzierung

209

5 Versionen

210

6 Vorbereitung des

211

Produktes auf den

211

Gebrauch

211

6.4 Notwendiges

212

Installationsmaterial

212

7 Zusammenbau und

213

Installation

213

7.1.4.1 Anschluss Hauptvideo

215

Doppelkamera)

216

7.1.9 Anschluss der Alarme

217

7.1.8 Anschluss der

217

Telemetrieleitungen

217

Potenzialfreier

218

7.1.12 Vorgabe des

220

Einstellungsprüfmodus (DIP1)

220

2 RS485 Wiederholung

221

Tastatur

222

8 Einschaltung

223

9 Konﬁgurierung

224

9.4 Ändern der Zahlenfelder

225

9.6 Systemkonﬁgurierung

226

9.5 Ändern von Texten

226

9.6.2 Sprache

227

9.6.3 Kameramenü

227

9.6.3.3 Menü Maskierung

228

(Belichtung)

231

(Weißabgleich)

232

(Infrarot)

232

9.6.4 Menü Bewegung

233

9.6.4.3 Menü Preset

234

9.6.4.1 Menü Handsteuerung

234

9.6.4.9 Menü Erweiterte

236

9.6.4.6 Menü Patrol

236

9.6.4.7 Menü Autopan

236

9.6.6 Menü Optionen

237

9.6.5 Menü Anzeigen

237

9.6.7 Menü Waschanlage

238

9.6.10 Menü Wärmebildkamera

239

9.6.8 Menü Default

239

9.6.9 Menü Info

239

Fig. 84

240

(Verstärkungsänderungswerte)

241

9.6.11 Menü Isotherme

243

9.6.12 Menü Status

243

10 Anleitung für den

244

12 Müllentsorgungsstellen

248

11 Wartung und Reinigung

248

14 Technische Daten

251

14.4 Kamera

252

SONY Corporation

253

15 Technische Zeichnungen

254

MNVCUCTB_1212_DE

266

MNVCUCTB_1212

268

Weitere Produkte und Handbücher für Kamerarekorder Videotec

Modelle	Dokumententyp
ULISSE	Bedienungsanleitung Videotec ULISSE User Manual [es] , 276 Seiten
Halterungen	Bedienungsanleitung Videotec Halterungen User Manual, 32 Seiten
WASPT	Bedienungsanleitung Videotec WASPT User Manual [en] [es] , 52 Seiten
ULISSE PLUS NETCAM	Bedienungsanleitung Videotec ULISSE PLUS NETCAM User Manual [es] , 196 Seiten
UPTHT02	Bedienungsanleitung Videotec UPTHT02 User Manual, 20 Seiten
ULISSE MAXI NETCAM	Bedienungsanleitung Videotec ULISSE MAXI NETCAM User Manual, 180 Seiten
UPTIRN	Bedienungsanleitung Videotec UPTIRN User Manual, 20 Seiten
UPTIRPS230	Bedienungsanleitung Videotec UPTIRPS230 User Manual, 28 Seiten
UPTIRPS120	Bedienungsanleitung Videotec UPTIRPS120 User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 28 Seiten
ULISSE MAXI	Bedienungsanleitung Videotec ULISSE MAXI User Manual, 244 Seiten
PUNTO	Bedienungsanleitung Videotec PUNTO User Manual [en] , 8 Seiten
HTV	Bedienungsanleitung Videotec HTV User Manual [es] , 36 Seiten
HOV	Bedienungsanleitung Videotec HOV User Manual [es] , 60 Seiten
PUNTO HI-PoE	Bedienungsanleitung Videotec PUNTO HI-PoE User Manual, 44 Seiten
HEB	Bedienungsanleitung Videotec HEB User Manual, 36 Seiten
HEK	Bedienungsanleitung Videotec HEK User Manual, 52 Seiten
VERSO POLAR	Bedienungsanleitung Videotec VERSO POLAR User Manual [es] , 60 Seiten
HTG	Bedienungsanleitung Videotec HTG User Manual, 36 Seiten
VIP6A	Bedienungsanleitung Videotec VIP6A User Manual [es] , 20 Seiten
OHOVTA	Bedienungsanleitung Videotec OHOVTA User Manual, 2 Seiten

Videotec Geräte